Artiste aux multiples talents, Myreille possède une expérience de comédienne, chanteuse, auteure, metteure en scène et réalisatrice. Elle a fait partie de nombreuses productions dans divers milieux, que ce soit pour la scène, la télé, la radio ou le cinéma. Parmi les plus récentes, notons le tout dernier film de Mathieu Denis et Simon Lavoie, dans lequel elle joue un premier rôle, ainsi que le court métrage fiction Maia, de Pablo Pugliese, où elle incarne le rôle titre. En tant que chanteuse, elle a lancé deux albums solo en carrière, Éclats de vie et Comme le vent.